要到外國升學或參加大學生交換計劃，英語能力的證明是不可缺少的一環。於香港 IELTS (雅思) 及TOEFL(托福) 是兩個最廣受不同教育機構認可的英語能力考試。不過兩者又有甚麼分別，哪一個比較適合你呢？SIMPLYFIND 易搵導師 會為你講述IELTS 及 TOEFL 這兩個英語考試。
IELTS 簡介
IELTS 雅思英文考試全名是International English Language Testing System，由英國文化協會、劍橋ESOL、IDP 澳洲教育合辦，全球超過九千個機構接受IELTS的成績。IELTS 英文考試有分為學術及一般兩種，如用途為升學，學術就已經可以應付大部分學校的要求。英國、澳洲、紐西蘭等英聯邦國家的接受度較高。IELTS 於香港可經British Council 或IDP教育報名。
TOEFL 簡介
TOEFL 托福英文考試的全名是 Test of English as a Foreign Language，由美國史丹福大學創立，其後由美國教育測驗服務社獨立經營，目的是測試非英語國家考生的英語水平。大部份北美地區 (如美國、加拿大) 的學府包括麻省理工學院 (MIT)、耶魯大學及其他國際院校都承認TOEFL的成績。TOEFL 考試有分為不同類別，如TOEFL IBT、TOEFL Junior，如果是香港的學生以TOEFL 考試報考大學，則可選TOEFL IBT。
TOEFL 及 IELTS 考試的資訊
IELTS | TOEFL | |
難度 | IELTS 的難度稍高於 TOEFL 全面而深入的英語能力評估,包括聽力、閱讀、寫作和口說。 | 側重於學術英語,尤其是閱讀和聽力部分。 |
考試形式 | 筆項測驗加口說面試,考生需要前往考試中心應考 | 紙筆版和網上版,考生可選擇 |
考試時間 | 2 小時 45 分鐘 | 2 小時以內 |
問題方式 | 不同的類型的題目如填充、簡答、長答等 | 選擇題 |
分數 | 滿分9分，每部分有各自的分數，平均分數會被調到最接近的0.5分 | 總分120分，每部分各佔30分 |
費用 | 考試中心: 港幣2,380 線上: 港幣2,300 | 美元300 約港幣2,350 |
IELTS 分數是等級制，所以比TOEFL 的計分稍為複雜，不過亦不算太難理解。IELTS 分數滿分是9分，以每0.5分為一個等級，即9.0、8.5、8.0、7.5如此類推。另一個IELTS 分數方面要注意的，IELTS 總分是Reading、Writing、Listening、Speaking 四部分的平均分而不是加起來的分數 (TOEFL 總分則是四份卷加起來的總分)。
TOEFL 及 IELTS 考試內容
IELTS | TOEFL | |
閱讀 (Reading) | 考試時間: 60分鐘 考試內容: IELTS Reading 有三篇文章, 共40題，每篇約900字左右，考試內容多樣化，包括填空、選擇、配合、簡答和是非題非題題 | 考試時間: 35分鐘 考試內容: TOEFL Reading 有兩篇文章，每篇文章有10條選擇題，共20題。。 |
聆聽 (Listening) | 考試時間: 40分鐘 考試內容: 總共分四個部份 第一、二部份: 主要是針對在英語系國家生活時，會遇到的生活情境 第三、四部份: 涵蓋教育、學術、世界議題 | 考試時間: 36分鐘 考試內容: 分為兩段錄音包括講座和對話。通常講座部分有3段內容，每段有6條選擇題，對話則有2段內容，每段有5條選擇題，總共28條選擇題。 |
說話 (Speaking) | 考試時間: 約15分鐘 考試內容: IELTS Speaking 的考生與考官一對一面對面方式進行，分三個部份: 1. 自我介紹 2. 對主題的看法 3. 針對主題的看法，考官會再作延伸 | 考試時間: 約16分鐘 考試內容: TOEFL Speaking 有1題獨立演講及3題綜合演講。其中綜合演講部分要求考生能結合閱讀及聽力能力進行對話。 |
寫作 (Writing) | 考試時間: 60分鐘 考試內容: IELTS Writing 包括兩篇作文 1. 第一篇作文是針對圖片、表格、資料，考生需加以分析和討論 2. 第二篇作文是根據所選的主題，表達自己支持或反駁，以及如何解決 | 考試時間: 29分鐘 考試內容: TOEFL Writing 分成綜合寫作及學術討論寫作兩個部分。綜合寫作部分，考生要先閱讀一篇短文及聆聽一段簡短錄音，然後進行寫作。學術討論寫作部分要為線上課堂討論中陳述及支持某一觀點。 |
IELTS Speaking 與 TOEFL 最大的分別是 IELTS 考生是與考官進行一對一、面對面的考試，而TOEFL 則是透過錄音再由幾位考官評核。如果考生平時不太習慣與陌生人面對面對話，於IELTS Speaking 的考試可能會較為緊張，而影響表現。
TOEFL IELTS 分數對照表
由於IELTS 是採用9分等級制，所以分數計算會比TOEFL 較為複雜，如要詳細了解IELTS 分數的計算方法以各等級的意思，可參考SIMPLYFIND 易搵導師 為你準備的懶人包：
報名方法
IELTS: 香港可以於British Council* (英國文化協會) 或 IDP教育的網站線上報名。 *凡於British Council 報名IELTS考試，更可免費獲得IELTS Ready Premium的個人化備試資源
TOEFL: 可透過美國考試服務中心的網上系統報名。
要考得好成績，很多考生都會於網上尋找 Past Paper。IELTS 其實於官方網站亦有提供免費IELTS Practice Test Paper，讓大家可以訓練和體驗IELTS 考試形式和題型。除此之外，坊間亦有針對不同程度考生的TOEFL 和 IELTS 課程，可於 SIMPLYFIND 易搵導師 輕鬆搵到適合的課程。
Comments